TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Time Reporting System
1, record 1, English, Time%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Data collected by the time Reporting System will be used for a wide-ranging study of the Office of Superintendent of Financial Institutions's methodology for recovering costs. 1, record 1, English, - Time%20Reporting%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Système de compte rendu du temps
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20compte%20rendu%20du%20temps
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données recueillies à l'aide du Système du compte rendu du temps seront utilisées pour effectuer une vaste étude de la méthodologie de recouvrement des coûts du Bureau du surintendant des institutions financières. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20compte%20rendu%20du%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tetraoxosulfate(2-)
1, record 2, English, tetraoxosulfate%282%2D%29
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sulfate 2, record 2, English, sulfate
correct
- sulfuric acid ion(2-) 3, record 2, English, sulfuric%20acid%20ion%282%2D%29
see observation
- sulphate 4, record 2, English, sulphate
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of sulfuric acid of which most of the salts except those of barium, lead, strontium, and calcium are fairly soluble in water. 5, record 2, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mineral compound characterized by the sulfate radical SO4. Anhydrous sulfates, such as barite ..., have divalent cations linked to the sulfate radical; hydrous and basic sulfates, such as gypsum, ... contain water molecules. 6, record 2, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sulphate: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS); however, the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "sulfate" rather than "sulphate." 7, record 2, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The minus ("-") sign that follows the number "2" between parentheses must be superscripted. 7, record 2, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: O4S (empirical); SO4-2; SO4-- 7, record 2, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tétraoxosulfate(2-)
1, record 2, French, t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sulfate 2, record 2, French, sulfate
correct, masculine noun, officially approved
- ion (2-) de l'acide sulfurique 1, record 2, French, ion%20%282%2D%29%20de%20l%27acide%20sulfurique
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide sulfurique. 3, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
sulfates : Nom générique des sels et esters répondant à l'un des types M2SO4, MHSO4 et MHSO4·nH2SO4 [...] 4, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les sulfates se classent en sulfates métalliques, sulfates à radicaux minéraux et sulfates organiques. 3, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Voir aussi] «vitriol», [qui est un] ancien nom des sulfates. 5, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Constituant majeur de l'eau de mer, il représente 7,7 % des sels dissous. 6, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
sulfate : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA); terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie (militaire). 7, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Le signe moins («-») qui suit le chiffre «2» entre parenthèses s'écrit en exposant. 7, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Formule chimique : O4S (brute); SO4-2; SO4-- 7, record 2, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sulfato
1, record 2, Spanish, sulfato
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cualquier sal del ácido sulfúrico. 2, record 2, Spanish, - sulfato
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si no se especifica, sulfato de cobre, que se emplea en agricultura como desinfectante. 2, record 2, Spanish, - sulfato
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: