TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- garnishee proceedings
1, record 1, English, garnishee%20proceedings
correct, New Brunswick act, federal regulation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garnishment proceedings 2, record 1, English, garnishment%20proceedings
correct, federal act, plural
- garnishment procedure 3, record 1, English, garnishment%20procedure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
garnishee proceedings, garnishment proceedings: terms usually used in the plural. 4, record 1, English, - garnishee%20proceedings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- procédure de saisie-arrêt
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20saisie%2Darr%C3%AAt
correct, federal regulation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saisie-arrêt 2, record 1, French, saisie%2Darr%C3%AAt
correct, feminine noun
- procédures de saisie-arrêt 3, record 1, French, proc%C3%A9dures%20de%20saisie%2Darr%C3%AAt
avoid, federal act, New Brunswick act, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «proceedings» se rend en français par un substantif comme «procédure», par exemple, qui a alors un sens collectif et, par conséquent, ne s'écrit pas au pluriel. 4, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20de%20saisie%2Darr%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de embargo
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20embargo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Driving (Road Vehicles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- right turn
1, record 2, English, right%20turn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right-hand turn 2, record 2, English, right%2Dhand%20turn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unless signs or pavement markings tell you not to, always begin and end a right turn close to the right side of the road. To make a right turn, signal well before the turn and move into the right-hand lane when the way is clear. ... When it is safe, complete your turn into the right-hand lane of the road you are entering. 3, record 2, English, - right%20turn
Record 2, Key term(s)
- right hand turn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Conduite automobile
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- virage à droite
1, record 2, French, virage%20%C3%A0%20droite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sauf indication contraire sur la chaussée ou sur un panneau, amorcez et terminez un virage à droite près du côté droit de la route. Signalez votre intention de tourner à droite bien avant d'amorcer le virage et déplacez-vous dans la voie de droite lorsqu'elle est libre. [...] Lorsque c'est prudent de le faire, tournez à droite et engagez-vous dans la voie de droite de la route où vous vous dirigez. 2, record 2, French, - virage%20%C3%A0%20droite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: