TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1997-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- be court-martialed
1, record 1, English, be%20court%2Dmartialed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- passer en cour martiale 1, record 1, French, passer%20en%20cour%20martiale
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- softening agent
1, record 2, English, softening%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical that softens hard water by removing or trapping calcium and magnesium ions. 1, record 2, English, - softening%20agent
Record 2, Key term(s)
- softener
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- adoucisseur
1, record 2, French, adoucisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance précipitant totalement ou partiellement les sels de calcium, magnésium et fer d'une eau naturelle. 2, record 2, French, - adoucisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EX : l'hexamétaphosphate de sodium. 2, record 2, French, - adoucisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- ablandante
1, record 2, Spanish, ablandante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substancia que reduce la dureza del agua. 1, record 2, Spanish, - ablandante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: