TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- discharge energy test
1, record 1, English, discharge%20energy%20test
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discharge energy test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - discharge%20energy%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- essai d'énergie de décharge
1, record 1, French, essai%20d%27%C3%A9nergie%20de%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai d'énergie de décharge : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - essai%20d%27%C3%A9nergie%20de%20d%C3%A9charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de energía de descarga
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20energ%C3%ADa%20de%20descarga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo para determinar la cantidad de energía disipada en una o varias descargas en el interior del aislamiento para un valor determinado de la tensión. 1, record 1, Spanish, - ensayo%20de%20energ%C3%ADa%20de%20descarga
Record 2 - internal organization data 2018-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- gold standard
1, record 2, English, gold%20standard
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reference standard 2, record 2, English, reference%20standard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The method, procedure or measurement that is widely accepted as being the best and that against which new ones should be compared. 3, record 2, English, - gold%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is particularly important to use such a gold standard in studies of the accuracy of diagnostic tests. 3, record 2, English, - gold%20standard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gold standard: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 2, English, - gold%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- étalon de référence
1, record 2, French, %C3%A9talon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test de référence 1, record 2, French, test%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, standardized
- référence standard 2, record 2, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20standard
feminine noun, France
- standard de référence 1, record 2, French, standard%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
avoid, masculine noun
- étalon or 1, record 2, French, %C3%A9talon%20or
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode, intervention ou mesure largement admise comme la meilleure et qui devrait servir de référence pour comparer les autres. 1, record 2, French, - %C3%A9talon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est particulièrement important d'utiliser un tel étalon de référence dans les études qui évaluent l’exactitude de tests diagnostiques. 1, record 2, French, - %C3%A9talon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
étalon de référence; test de référence : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, record 2, French, - %C3%A9talon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
référence standard : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016. 4, record 2, French, - %C3%A9talon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: