TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- pot washer
1, record 1, English, pot%20washer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- potwasher 2, record 1, English, potwasher
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[One who washes] pots, pans and utensils in cafeteria, restaurant or similar establishment. 3, record 1, English, - pot%20washer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- casserolier
1, record 1, French, casserolier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- casserolière 2, record 1, French, casseroli%C3%A8re
correct, feminine noun
- laveur de marmites 3, record 1, French, laveur%20de%20marmites
correct, masculine noun
- laveuse de marmites 2, record 1, French, laveuse%20de%20marmites
correct, feminine noun
- laveur d'ustensiles de cuisine 4, record 1, French, laveur%20d%27ustensiles%20de%20cuisine
masculine noun
- laveuse d'ustensiles de cuisine 5, record 1, French, laveuse%20d%27ustensiles%20de%20cuisine
feminine noun
- marmiton 6, record 1, French, marmiton
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un grand hôtel ou un grand restaurant, personne chargée de laver les casseroles. Relève du régisseur du matériel. 7, record 1, French, - casserolier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«marmiton» : Le vieux mot marmiton est exactement celui qui désigne cette fonction, mais il a acquis dans le langage moderne un sens péjoratif qui ferait sourire. Pourtant il serait peut-être bon de tenter une restitution. 6, record 1, French, - casserolier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hotelería (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marmitón
1, record 1, Spanish, marmit%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: