TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1985-08-01

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
CONT

L'habitude de rendre compte, le réflexe longuement éduqué (...) valent mieux que tous les codes formels. (125)

CONT

(...) la distribution des décisions suivant l'échelle hiérarchique obéit moins à des normes formelles qu'elle ne se construit progressivement, grâce à l'automatisme acquis des comptes rendus, au sens des responsabilités et de leurs limites, ... (Henri Duhamel, Physiologie d'une grande entreprise, Flammarion, coll. Questions d'histoire et d'économie, 1972)

Spanish

Delete saved record 1
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: