TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2015-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Training of Personnel
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- probationary period
1, record 1, English, probationary%20period
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- probation period 2, record 1, English, probation%20period
correct
- trial period 3, record 1, English, trial%20period
correct
- assessment period 4, record 1, English, assessment%20period
correct
- probation 5, record 1, English, probation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period during which a newly hired employed is observed, tested and evaluated before being given a contract, permanent status, seniority rights, tenure or opportunity to join the union or employee association. 6, record 1, English, - probationary%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pass the probationary period. 7, record 1, English, - probationary%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- période d'essai
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20d%27essai
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- période probatoire 2, record 1, French, p%C3%A9riode%20probatoire
correct, feminine noun
- stage probatoire 2, record 1, French, stage%20probatoire
correct, masculine noun
- période de probation 3, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20probation
correct, see observation, feminine noun, Canada
- période de stage 4, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20stage
correct, feminine noun
- période d'évaluation 5, record 1, French, p%C3%A9riode%20d%27%C3%A9valuation
correct, feminine noun
- stage 3, record 1, French, stage
correct, see observation, masculine noun
- probation 6, record 1, French, probation
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période visant à déterminer dans quelle mesure un employé possède les aptitudes requises correspondant au poste auquel il a été nommé. 7, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «stage» est critiqué par certains auteurs lorsqu'il est utilisé dans le sens de «période durant laquelle un employé doit prouver sa compétence». Toutefois, «stage» est utilisé à la fonction publique dans ce sens. 8, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En français universel, le terme probation n'a pas le sens de période d'essai dans le domaine de l'emploi. 9, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Passer la période d'essai. 8, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Capacitación del personal
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- período de prueba
1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20prueba
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- control unit
1, record 2, English, control%20unit
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- instruction control unit 2, record 2, English, instruction%20control%20unit
correct, standardized
- device controller 3, record 2, English, device%20controller
correct
- controller 3, record 2, English, controller
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a processor, the part that retrieves instructions in proper sequence, interprets each instruction, and applies the proper signals to the arithmetic and logic unit and other parts in accordance with this interpretation. 4, record 2, English, - control%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
control unit; instruction control unit: terms standardized by CSA International and ISO. 5, record 2, English, - control%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- unité de commande
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20commande
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- unité de contrôle 2, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, standardized
- contrôleur 3, record 2, French, contr%C3%B4leur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un processeur qui recherche en mémoire centrale les instructions dans l'ordre approprié, interprète chacune d'elles et, selon cette interprétation, adresse les signaux appropriés à l'unité arithmétique et logique et à d'autres parties du processeur. 2, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité de commande; unité de contrôle : termes normalisés par l'ISO; unité de commande : terme normalisé par la CSA International. 4, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20commande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- unidad de control
1, record 2, Spanish, unidad%20de%20control
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dispositivo de control 1, record 2, Spanish, dispositivo%20de%20control
correct, masculine noun
- unidad de control de instrucción 1, record 2, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
- controlador 2, record 2, Spanish, controlador
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partes de una computadora (ordenador) que permiten la recuperación de las instrucciones en la secuencia apropiada, con la interpretación de cada instrucción y la aplicación de las instrucciones adecuadas a la unidad aritmeticológica y otras partes, de acuerdo con dicha interpretación. 2, record 2, Spanish, - unidad%20de%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una unidad de control de instrucción típica contiene una memoria de sólo lectura (ROM), en donde las microinstrucciones se almacenan junto con la lógica de control de direcciones para la bifurcación de los microprogramas. 2, record 2, Spanish, - unidad%20de%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: