TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- residual nitrogen
1, record 1, English, residual%20nitrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nitrogen in excess of normal conditions that remains dissolved in a diver's tissues after surfacing. 1, record 1, English, - residual%20nitrogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- azote résiduel
1, record 1, French, azote%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Azote qui demeure dissous dans le corps d'un plongeur après sa remontée en surface et qui excède les quantités normales. 1, record 1, French, - azote%20r%C3%A9siduel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
azote résiduel : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 1, French, - azote%20r%C3%A9siduel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- dissipation
1, record 2, English, dissipation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- squandering 2, record 2, English, squandering
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The minister has simply not shown to my satisfaction that the proceeds of a possible sale of the house ... will result in the dissipation of the equity in the house ... 3, record 2, English, - dissipation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- dilapidation
1, record 2, French, dilapidation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dissipation 2, record 2, French, dissipation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ministre n'a tout simplement pas démontré à ma satisfaction que [...] le produit d'une vente possible de la maison entraînera la dilapidation de la valeur nette de la maison [...] 3, record 2, French, - dilapidation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dilapidation; dissipation : termes tirés du Mini-lexique du partage des biens et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 2, French, - dilapidation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: