TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2015-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Law of Succession (civil law)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- assent to the legacy
1, record 1, English, assent%20to%20the%20legacy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Executors and administrators may be garnished for debts due by the legatees or distributees, but no judgment can be entered against them until a settlement of the estate, unless they assent to the legacy or admit assets to pay the amount claimed or some portion thereof out of the distributive share of the debtor. 2, record 1, English, - assent%20to%20the%20legacy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit successoral (droit civil)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- acquiescer au legs
1, record 1, French, acquiescer%20au%20legs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donner son acquiescement au legs 1, record 1, French, donner%20son%20acquiescement%20au%20legs
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- commuter car
1, record 2, English, commuter%20car
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Top 10 Features for Commuter Cars. For most of us, the daily commute is an inescapable fact of modern life. It makes sense, then, to purchase a car that keeps the slog to and from work as pleasant as possible. Sometimes that means foregoing certain features that make a car "fun," because they're not practical on a day-by-day basis in bumper-to-bumper traffic. 1, record 2, English, - commuter%20car
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- voiture de navettage
1, record 2, French, voiture%20de%20navettage
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: