TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2010-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- case loading
1, record 1, English, case%20loading
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- case packing 2, record 1, English, case%20packing
correct, specific
- casing 1, record 1, English, casing
correct, specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the method of placing [a] product into corrugated shipping containers. 1, record 1, English, - case%20loading
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This can be accomplished by the very fundamental method of hand loading or by semiautomatic or automatic case-loading machinery ... Cases, whether manually or automatically loaded, are classified as top-, side- or end-load. The top-load case has flaps in the largest panel and is the most expensive because of the large flap area. An end-load case, with flaps on the smallest panel, is the least expensive ... The ... basic case-loading methods are ...: hand loading; horizontal semiautomatic case loading; horizontal fully automatic case loading; vertical drop-load and gripper-style case loading; wraparound case loading; and tray former/loader. 1, record 1, English, - case%20loading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, the equivalent "encaissage" refers to packing into all kinds of cases, althogh corrugated containers are now widely used. 3, record 1, English, - case%20loading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- encaissage
1, record 1, French, encaissage
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise en caisse 2, record 1, French, mise%20en%20caisse
correct, feminine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de mettre en caisse. 3, record 1, French, - encaissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que de nos jours en emballage, l'encaissage se rapporte surtout à la mise sous carton ondulé. 4, record 1, French, - encaissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On peut procéder, soit par encaissage latéral de la charge, soit par encaissage par descente et poussée, soit encore par encaissage par le fond lorsque l'on part d'une caisse à rabats pliée-collée et développée pour son remplissage. 5, record 1, French, - encaissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: