TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- weak grid
1, record 1, English, weak%20grid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weak electric grid 2, record 1, English, weak%20electric%20grid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [power] grid where it is necessary to take voltage level and fluctuations into account because there is a probability that the values might exceed the requirements in the standards when load and production cases are considered. 3, record 1, English, - weak%20grid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the grid impedance is significant and has to be taken into account in order to have valid conclusions. 3, record 1, English, - weak%20grid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The issue of a wind farm that is connected to a weak grid stresses the necessity to perform grid reinforcements. 4, record 1, English, - weak%20grid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- réseau de capacité insuffisante
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau électrique où doivent être pris en considération le seuil et les fluctuations de la tension car leurs valeurs peuvent potentiellement excéder les recommandations des normes électriques en usage face à des situations de production et de charges variables émanant d'équipements tels que les parcs éoliens. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourra être nécessaire de procéder à un renforcement d'un réseau électrique en cas de branchement à un parc éolien en vue de pallier certaines faiblesses éventuelles du réseau. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- red eléctrica débil
1, record 1, Spanish, red%20el%C3%A9ctrica%20d%C3%A9bil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- red eléctrica insuficiente 1, record 1, Spanish, red%20el%C3%A9ctrica%20insuficiente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: