TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- anti-disturbance fuze
1, record 1, English, anti%2Ddisturbance%20fuze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antidisturbance fuze 2, record 1, English, antidisturbance%20fuze
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuze designed to be in a sensitive condition after it is armed, so that any further movement or disturbance will result in detonation. 1, record 1, English, - anti%2Ddisturbance%20fuze
Record 1, Key term(s)
- anti-disturbance fuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- fusée antidérangement
1, record 1, French, fus%C3%A9e%20antid%C3%A9rangement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusée anti-dérangement 2, record 1, French, fus%C3%A9e%20anti%2Dd%C3%A9rangement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fusée conçue pour être sensible une fois «armée», de sorte que tout mouvement brusque provoquera la détonation. 1, record 1, French, - fus%C3%A9e%20antid%C3%A9rangement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusée antidérangement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - fus%C3%A9e%20antid%C3%A9rangement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fusée anti-dérangement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - fus%C3%A9e%20antid%C3%A9rangement
Record 1, Key term(s)
- allumeur antidéminage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Humanitarian Assistance Fund
1, record 2, English, Canadian%20Humanitarian%20Assistance%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CHAF 1, record 2, English, CHAF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Humanitarian Assistance Fund (CHAF) responds to smaller-scale, rapid-onset crises where there are unmet humanitarian needs. The fund enables Humanitarian Coalition members to respond quickly to provide assistance, such as: emergency food[,] water[,] sanitation and hygiene, emergency health care [and] shelter[.] 1, record 2, English, - Canadian%20Humanitarian%20Assistance%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Fonds canadien pour l'assistance humanitaire
1, record 2, French, Fonds%20canadien%20pour%20l%27assistance%20humanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FCAH 1, record 2, French, FCAH
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds canadien pour l'assistance humanitaire (FCAH) répond à des situations de crise soudaines et de faible ampleur lorsque des besoins humanitaires se font sentir. Le Fonds permet aux membres de la Coalition humanitaire de réagir vite pour apporter de l'aide, en fournissant par exemple : de l'eau[,] des secours alimentaires d'urgence[,] des services d'assainissement et d'hygiène[,] des abris d'urgence [et] des soins médicaux d'urgence[.] 1, record 2, French, - Fonds%20canadien%20pour%20l%27assistance%20humanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: