TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1994-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- insolubilizer
1, record 1, English, insolubilizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemicals added to paper-coating materials to make them water-resistant. 2, record 1, English, - insolubilizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- insolubilisant
1, record 1, French, insolubilisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composant incorporé aux sauces de couchage afin de les rendre moins sensibles à l'eau. 2, record 1, French, - insolubilisant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera aussi le terme «insolubilisant» sous l'article 10.2.4.3 du Cours de formation papetière de Jean Vilars (code de source : CTD-1). 2, record 1, French, - insolubilisant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Commercial Law
- Restrictive Practices (Law)
Record 2, Main entry term, English
- conditional sale
1, record 2, English, conditional%20sale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contract for the sale (not a "sale" and not a "contract to sale") of property with title remaining in the seller until the payment under the contract is complete. Possession and risk of loss pass to the buyer. 1, record 2, English, - conditional%20sale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conditional sales are distinguishable from mortgages in that a mortgage assumes the continued existence of a debt and is given as security therefor. 2, record 2, English, - conditional%20sale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "absolute sale". 3, record 2, English, - conditional%20sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit commercial
- Pratiques restrictives (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- vente sous condition
1, record 2, French, vente%20sous%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente où le titre est conservé par le vendeur comme garantie du prix d'achat, bien que la possession des marchandises soit cédée à l'acheteur. 2, record 2, French, - vente%20sous%20condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «vente à condition». 3, record 2, French, - vente%20sous%20condition
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho mercantil
- Prácticas restrictivas (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- venta condicionada
1, record 2, Spanish, venta%20condicionada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: