TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- deliberate planning
1, record 1, English, deliberate%20planning
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A methodical planning process used for the deployment and employment of personnel and resources in response to a hypothetical situation or for a future known event. 1, record 1, English, - deliberate%20planning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The deliberate planning process relies heavily on assumptions regarding the circumstances that will exist when the plan is executed. 1, record 1, English, - deliberate%20planning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deliberate planning: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - deliberate%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- planification délibérée
1, record 1, French, planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de planification méthodique utilisé pour le déploiement et l'emploi de personnel et de ressources lors d'une intervention dans le cadre d'une situation hypothétique ou d'un événement futur connu. 1, record 1, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le processus de planification délibérée repose davantage sur des suppositions quant aux circonstances entourant la mise en œuvre du plan. 1, record 1, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
planification délibérée : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- planificación deliberada
1, record 1, Spanish, planificaci%C3%B3n%20deliberada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planificación deliberada [contempla] las previsiones necesarias para enfrentar las diferentes contingencias en las cuales se presume la necesidad de emplear la fuerza para su solución o su neutralización (disuasión, coerción o acción humanitaria). Su concepción se basa en su mejor información disponible y confía en los supuestos válidos que los analistas hayan determinado que existirán cuando el plan se ejecute (hipótesis, escenarios, posibilidades, otros). [...] se desarrolla de acuerdo a los procedimientos formalmente establecidos e incluye todas las contingencias visualizadas. 1, record 1, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20deliberada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: