TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- return of the writ
1, record 1, English, return%20of%20the%20writ
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document completed by the returning officer. 2, record 1, English, - return%20of%20the%20writ
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'éléction
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9l%C3%A9ction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport du bref d'élection 1, record 1, French, rapport%20du%20bref%20d%27%C3%A9lection
masculine noun
- rapport du bref 2, record 1, French, rapport%20du%20bref
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document établi par le directeur du scrutin. 1, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9l%C3%A9ction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Dust Removal
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- reverse osmosis
1, record 2, English, reverse%20osmosis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- RO 2, record 2, English, RO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The flow of water through a membrane from a more concentrated to a less concentrated solution as a result of application of pressure to the former in excess of the osmotic pressure difference between the two. 3, record 2, English, - reverse%20osmosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... reverse osmosis can be used to demineralise a saline solution and to remove pollutants from a polluted solution. 4, record 2, English, - reverse%20osmosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reverse osmosis: term and definition standardized by ISO. 5, record 2, English, - reverse%20osmosis
Record 2, Key term(s)
- inverse osmosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
- Dépoussiérage
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- osmose inverse
1, record 2, French, osmose%20inverse
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- OI 2, record 2, French, OI
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- hyperfiltration 3, record 2, French, hyperfiltration
feminine noun
- osmose inversée 3, record 2, French, osmose%20invers%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage de l'eau d'une solution concentrée dans une solution moins concentrée à travers une membrane, sous l'effet d'une pression supérieure à la différence des pressions osmotiques des deux solutions, exercée sur la plus concentrée des deux. 4, record 2, French, - osmose%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] avec l'osmose inverse, une solution saline peut être déminéralisée et une solution polluée dépolluée. 5, record 2, French, - osmose%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
osmose inverse : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 2, French, - osmose%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
osmose inverse; OI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 2, French, - osmose%20inverse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
- Eliminación del polvo
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ósmosis inversa
1, record 2, Spanish, %C3%B3smosis%20inversa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- osmosis inversa 2, record 2, Spanish, osmosis%20inversa
correct, feminine noun
- hiperfiltración 2, record 2, Spanish, hiperfiltraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flujo de agua a través de una membrana desde una solución más concentrada hasta una menos concentrada, como resultado de aplicarle a la primera una presión mayor que la diferencia de presión osmótica entre las dos soluciones. 1, record 2, Spanish, - %C3%B3smosis%20inversa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Osmosis inversa: también denominada hiperfiltración, retiene iones y moléculas de masa molecular superior a algunas decenas de gramas por mol. La osmosis inversa puede utilizarse para recuperar y revalorizar ciertos metales concentrados y tiene la ventaja adicional de eliminar la materia orgánica disuelta. 2, record 2, Spanish, - %C3%B3smosis%20inversa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ósmosis u osmosis: Aunque también se usa la forma llana osmosis, en la mayor parte del mundo hispánico se prefiere la forma esdrújula ósmosis. Lo mismo cabe decir de sus derivados endósmosis o endosmosis y exósmosis o exosmosis. El adjetivo correspondiente es osmótico [...] 3, record 2, Spanish, - %C3%B3smosis%20inversa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: