TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- compellable to appear as a witness
1, record 1, English, compellable%20to%20appear%20as%20a%20witness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Members of the [Public Service Staffing] Tribunal, persons employed by the Tribunal and persons retained under subsection 95(2) are not competent or compellable to appear as a witness in any civil proceedings respecting information obtained in the discharge of their functions. [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 1, English, - compellable%20to%20appear%20as%20a%20witness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- personne contraignable à témoigner
1, record 1, French, personne%20contraignable%20%C3%A0%20t%C3%A9moigner
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membres et le personnel du Tribunal [de la dotation de la fonction publique] et les personnes dont les services ont été retenus au titre du paragraphe 95(2) ne sont pas habiles à témoigner ni contraignables au civil quant aux renseignements qu'ils ont obtenus dans l'accomplissement de leurs fonctions. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 1, French, - personne%20contraignable%20%C3%A0%20t%C3%A9moigner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Public Sector Budgeting
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- factor income
1, record 2, English, factor%20income
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- factor earnings 2, record 2, English, factor%20earnings
correct
- factor return 2, record 2, English, factor%20return
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Income derived directly from the current production of goods and services. There are normally four main categories: rent; wages and salaries; interest and profits. 3, record 2, English, - factor%20income
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Net national product is also definable, from a second viewpoint, as the total of factor earnings (wages, interest, rents, and accruing profits) that are the costs of production of society's final goods. 2, record 2, English, - factor%20income
Record 2, Key term(s)
- factor earning
- factor payments
- factor rewards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- rémunération des facteurs
1, record 2, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rémunération des facteurs de production 2, record 2, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs%20de%20production
correct, feminine noun
- revenu des facteurs 3, record 2, French, revenu%20des%20facteurs
correct, masculine noun
- revenu des facteurs de production 2, record 2, French, revenu%20des%20facteurs%20de%20production
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rémunération des salariés par les producteurs, impôts liés à la production, excédent brut d'exploitation et revenu mixte. 4, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le produit intérieur net est souvent évalué aux revenus des facteurs. 5, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rémunération des facteurs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs
Record 2, Key term(s)
- rémunération de facteur
- revenu de facteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad nacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- ingreso de los factores
1, record 2, Spanish, ingreso%20de%20los%20factores
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- renta de los factores 2, record 2, Spanish, renta%20de%20los%20factores
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: