TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Board Games
- Social Games
Record 1, Main entry term, English
- game board
1, record 1, English, game%20board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gameboard 2, record 1, English, gameboard
correct
- board 3, record 1, English, board
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat usually rectangular piece of material (as wood) often marked off or provided with pegs and used for some special purpose (as the playing of certain games). 3, record 1, English, - game%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instead of standard game boards, the volunteer subjects were presented with black-and-white chess diagrams depicted on a computer screen. 4, record 1, English, - game%20board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
- Jeux de société
Record 1, Main entry term, French
- planchette de jeu
1, record 1, French, planchette%20de%20jeu
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateau de jeu 1, record 1, French, plateau%20de%20jeu
correct, see observation, masculine noun
- tableau 2, record 1, French, tableau
correct, masculine noun
- planche de jeu 1, record 1, French, planche%20de%20jeu
avoid, see observation
- planchette 1, record 1, French, planchette
correct, see observation, feminine noun
- plateau 1, record 1, French, plateau
correct, see observation, masculine noun
- planche 1, record 1, French, planche
avoid, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support de bois ou de carton dur recouvert de cases, d'un damier ou d'une illustration et servant de pièce de base pour des jeux d'échelles, de dames, de Scrabble, de Monopoly ou autres. 1, record 1, French, - planchette%20de%20jeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Quelques arpents de pièges» se joue sur une «planchette» (Règles du jeu dans la boîte de ce jeu fabriqué au Canada). Par contre, Peter Watts, dans ses analyses de nouveaux jeux de société dans «Science et Vie» (France), parle de «plateau de jeu» et de «plateau» dans le cas des jeux «Trioker» et «Diplomacy». «Planche», désignant une pièce de bois plus longue que large, ne devrait pas être utilisé ici : «planchette» et «plateau», aux dimensions plus réduites et ayant tous deux le sens de support, conviennent mieux. 1, record 1, French, - planchette%20de%20jeu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de mesa
- Juegos de sociedad
Record 1, Main entry term, Spanish
- tablero de juego de mesa
1, record 1, Spanish, tablero%20de%20juego%20de%20mesa
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: