TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic centrifugal governor 1, record 1, English, hydraulic%20centrifugal%20governor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
car-speed effect comes from two --, which deliver pressure somewhat proportional to car speed. 1, record 1, English, - hydraulic%20centrifugal%20governor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- régulateur centrifuge hydraulique 1, record 1, French, r%C3%A9gulateur%20centrifuge%20hydraulique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le régulateur employé dans la transmission Hydramatic [ peut être considéré comme un --, le carter de régulateur ] distribue l'huile sous pression aux soupapes de commande, et dirige le processus du passage des vitesses. 1, record 1, French, - r%C3%A9gulateur%20centrifuge%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- non-reflex camera
1, record 2, English, non%2Dreflex%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is easy to use a supplementary lens on a reflex or other camera that lets you view through the lens to frame and focus the picture. But with rangefinder viewing and non-reflex cameras, you must measure the lens-to-subject distance carefully to make sure the subject will be at the point the lens is focused on. 1, record 2, English, - non%2Dreflex%20camera
Record 2, Key term(s)
- non reflex camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- appareil non reflex
1, record 2, French, appareil%20non%20reflex
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil-photo non reflex 2, record 2, French, appareil%2Dphoto%20non%20reflex
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil-photo dont la visée ne se fait pas directement à travers la lentille mais par un viseur indépendant. 3, record 2, French, - appareil%20non%20reflex
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «réflex». 4, record 2, French, - appareil%20non%20reflex
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, record 2, French, - appareil%20non%20reflex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: