TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Diving (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- snorkeller
1, record 1, English, snorkeller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snorkeler 2, record 1, English, snorkeler
correct
- snorkel diver 3, record 1, English, snorkel%20diver
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Someone who swims on the surface with a face mask and a snorkel. 4, record 1, English, - snorkeller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All novice snorkellers aged 6 to 12 years in open water must wear a snorkelling vest. 3, record 1, English, - snorkeller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Plongée (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- plongeur avec tuba
1, record 1, French, plongeur%20avec%20tuba
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plongeuse avec tuba 2, record 1, French, plongeuse%20avec%20tuba
correct, feminine noun
- snorkeleur 3, record 1, French, snorkeleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir de 8 ans, vous pouvez également obtenir le brevet de plongeur avec tuba. 4, record 1, French, - plongeur%20avec%20tuba
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Plus tranquilles et moins artificiels, quelques pâtés de corail proches du mouillage offrent un spectacle superbe au snorkeleur. 3, record 1, French, - plongeur%20avec%20tuba
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Buceo (Fuerzas navales)
Record 1, Main entry term, Spanish
- buceador con tubo respirador
1, record 1, Spanish, buceador%20con%20tubo%20respirador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El tubo respirador] es un elemento importante del equipo que permite al buceador mantenerse o desplazarse por la superficie […]. El tubo respirador dispone de una boquilla anatómica para que resulte cómodo en la boca y pueda sujetarse con la dentadura. Está fabricado con material plástico o caucho flexible. 1, record 1, Spanish, - buceador%20con%20tubo%20respirador
Record 2 - internal organization data 2017-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Display Technology
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- live
1, record 2, English, live
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stored DBL modules. The ability to define packages of SQL procedures that "live" in the schema just like any other defined SQL object. Modules may be stored at remote nodes in a conforming communications network with only a remote procedure call needed to invoke a desired action. 1, record 2, English, - live
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- résider
1, record 2, French, r%C3%A9sider
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modules DBL emmagasinés. Capacité de définir des ensembles de procédures SQL «résidant» dans le schéma comme tout autre objet SQL défini. Les modules peuvent être emmagasinés dans des nœuds éloignés de réseaux de communication conformes et utiliser un seul appel de procédure à distance pour enclencher l'opération désirée. 1, record 2, French, - r%C3%A9sider
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes (et contextes) tirés de «Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL» publiée par le Conseil du Trésor. 2, record 2, French, - r%C3%A9sider
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- soft pinch
1, record 3, English, soft%20pinch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The method of removing a small part (one-half inch) of the top of the plant. 1, record 3, English, - soft%20pinch
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pinching removes the terminal growing point of the plant, and causes growth of the lateral branches. To obtain the greatest number of lateral branches and to ensure that the growth is not checked, a soft pinch is used. 1, record 3, English, - soft%20pinch
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique used with cut flower crops. 2, record 3, English, - soft%20pinch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Floriculture
Record 3, Main entry term, French
- pincement du bourgeon
1, record 3, French, pincement%20du%20bourgeon
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plantes ornementales. 1, record 3, French, - pincement%20du%20bourgeon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: