TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Loans
  • Trade
  • Foreign Trade
DEF

Uncertainty that a fixed income security or a credit will be collected upon reaching expiry.

CONT

Specific Transaction Insurance may be purchased to cover the risk of non-payment by the foreign buyer.

CONT

Banks have used diversification to reduce default risk.

OBS

default risk: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Prêts et emprunts
  • Commerce
  • Commerce extérieur
DEF

Incertitude sur le paiement à son échéance d'un instrument à revenu fixe ou d'un crédit.

CONT

Lorsque l'exportateur ou sa banque consent un crédit à l'acheteur étranger, l'assurance-opération individuelle de la SEE (Société pour l'expansion des exportations) peut couvrir le risque de non-paiement par l'acheteur étranger.

OBS

risque de non-paiement : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • risque de défaut

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Préstamos
  • Comercio
  • Comercio exterior
DEF

Incertidumbre de que un instrumento de renta fija o un crédito se cobre a su vencimiento.

CONT

Hay dos métodos teóricos para tratar de predecir el riesgo de incumplimiento. En uno de ellos se considera el incumplimiento como resultado de un deterioro involuntario de la capacidad del país prestatario para atender el servicio de su deuda. En el otro se considera la reprogramación de la deuda externa de un país como una decisión lógica del prestatario.

OBS

riesgo de cobro: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Delete saved record 1
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: