TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- additional voluntary contribution
1, record 1, English, additional%20voluntary%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AVC 1, record 1, English, AVC
correct
Record 1, Synonyms, English
- voluntary additional contribution 2, record 1, English, voluntary%20additional%20contribution
correct
- voluntary contribution 3, record 1, English, voluntary%20contribution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For the purposes of the revised system of tax assistance for retirement saving, a contribution to a registered pension plan that is not required as a general condition of membership in the plan and is used to purchase benefits under a money purchase provision of the plan. 4, record 1, English, - additional%20voluntary%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- cotisation facultative
1, record 1, French, cotisation%20facultative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CF 2, record 1, French, CF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- cotisation volontaire 3, record 1, French, cotisation%20volontaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aux fins du système révisé d'aide fiscale à l'épargne-retraite, cotisation à un régime enregistré de pension qui ne constitue pas une condition générale de participation au régime et qui sert à acheter des éléments de retraite en vertu d'une disposition à cotisations déterminées du régime. 2, record 1, French, - cotisation%20facultative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- officer
1, record 2, English, officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of a Registry. 2, record 2, English, - officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- fonctionnaire
1, record 2, French, fonctionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- officier 2, record 2, French, officier
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du greffe. 2, record 2, French, - fonctionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: