TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
Record 1, Main entry term, English
- cutting angle
1, record 1, English, cutting%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cutting angle should also be carefully determined. If the angle is too wide, finest sediment will be pushed out of reach of the suction. If the angle is too small, the back not the point of the teeth will cut into the bottom, increasing sediment resuspension. 1, record 1, English, - cutting%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
Record 1, Main entry term, French
- angle de ratissage
1, record 1, French, angle%20de%20ratissage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- angle d'attaque des couteaux 1, record 1, French, angle%20d%27attaque%20des%20couteaux
noun phrase, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'angle de ratissage du désagrégateur doit être soigneusement déterminé. S'il est trop large, les sédiments les plus fins seront projetés hors de la portée de l'aspirateur. S'il est trop petit, le défonçage du fond se produira avec le talon de la dent et la remise en suspension des sédiments se trouvera ainsi augmentée. 1, record 1, French, - angle%20de%20ratissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
- Thermal Springs - Uses
Record 2, Main entry term, English
- feeder zone
1, record 2, English, feeder%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feeder 1, record 2, English, feeder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the intrusion may have been a feeder for continental rift-associated basaltic volcanism. 1, record 2, English, - feeder%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
- Thermalisme
Record 2, Main entry term, French
- zone nourricière
1, record 2, French, zone%20nourrici%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la masse intrusive correspondrait à la zone nourricière d'une succession de basaltes issue d'une activité volcanique associée à la présence d'un rift continental. 1, record 2, French, - zone%20nourrici%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: