TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1996-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- sleeper compartment
1, record 1, English, sleeper%20compartment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sleeper berth 2, record 1, English, sleeper%20berth
correct
- sleeper box 2, record 1, English, sleeper%20box
correct
- coffin box 2, record 1, English, coffin%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartment of a road transport motorized vehicle in which a berth is installed. 1, record 1, English, - sleeper%20compartment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- compartiment couchette
1, record 1, French, compartiment%20couchette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compartiment-couchette 1, record 1, French, compartiment%2Dcouchette
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartiment dans lequel est aménagée une couchette dans un véhicule motorisé de transport routier. 1, record 1, French, - compartiment%20couchette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- camarote
1, record 1, Spanish, camarote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartimiento con litera de los vehículos de transporte. 1, record 1, Spanish, - camarote
Record 2 - internal organization data 1993-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- measuring compartment 1, record 2, English, measuring%20compartment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a vehicle tank is composed of two or more separate measuring compartments, any space between the compartments shall be equipped with drains capable of indicating leakage into the space. 1, record 2, English, - measuring%20compartment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
measuring compartment: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 315. 1, record 2, English, - measuring%20compartment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- compartiment
1, record 2, French, compartiment
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compartiment : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 315. 1, record 2, French, - compartiment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: