TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The instalment method. Instead of paying the entire amount in one sum at retirement as in section (2), an alternative would be to pay this liability off in a series of instalments, either over a 5 year period preceding retirement or a 5 or 10 year period following retirement.  1, record 1, English, - instalment%20method

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

group insurance.  2, record 1, English, - instalment%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthode des versements échelonnés. Au lieu de payer la totalité du montant en une fois lors du départ à la retraite, comme indiqué à la section 2, on peut également acquitter cette obligation au moyen d'une série de versements, répartie soit sur une période de 5 années avant le départ à la retraite, soit une période de 5 ou 10 années après le départ à la retraite.  1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20versements%20%C3%A9chelonn%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

assurance collective.  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20versements%20%C3%A9chelonn%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish