TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Operational Readiness [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- operational readiness
1, record 1, English, operational%20readiness
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OPRED 2, record 1, English, OPRED
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preparedness of a unit, formation, weapon system or item of materiel to perform the missions, tasks or functions for which it is organized or designed. 3, record 1, English, - operational%20readiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are different levels of operational readiness. 3, record 1, English, - operational%20readiness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
operational readiness: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - operational%20readiness
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
operational readiness: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - operational%20readiness
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
operational readiness; OPRED: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - operational%20readiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- état de préparation opérationnelle
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- OPRED 2, record 1, French, OPRED
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une unité, d'une formation, d'un système d'arme ou d'un matériel à accomplir les missions, les tâches ou les fonctions pour lesquelles ils ont été organisés ou conçus. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe différents niveaux d'états de préparation opérationnelle. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
état de préparation opérationnelle : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
état de préparation opérationnelle : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
état de préparation opérationnelle; OPRED : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- disponibilidad operacional
1, record 1, Spanish, disponibilidad%20operacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una unidad/formación, buque, sistema de armas o equipo para llevar a cabo las funciones para las que ha sido organizado o diseñado. 1, record 1, Spanish, - disponibilidad%20operacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede emplearse en sentido general o para expresar un nivel o grado de disponibilidad. 1, record 1, Spanish, - disponibilidad%20operacional
Record 2 - internal organization data 2017-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- operational readiness 1, record 2, English, operational%20readiness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- mise sur pied opérationnelle
1, record 2, French, mise%20sur%20pied%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Regroupement des effectifs, des équipements et des moyens logistiques nécessaires à une opération, suivi de l’entraînement adapté des unités ainsi constituées. 1, record 2, French, - mise%20sur%20pied%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mise sur pied opérationnelle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 2, record 2, French, - mise%20sur%20pied%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- operational readiness 1, record 3, English, operational%20readiness
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Battery ensures operational readiness independently of mains ... 1, record 3, English, - operational%20readiness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voelker's beds. 2, record 3, English, - operational%20readiness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- operabilité hors-tension
1, record 3, French, operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Opérationnalité hors-tension assurée par une batterie [...] 1, record 3, French, - operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lits Voelker. 2, record 3, French, - operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: