TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
effective rate [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- effective rate of interest
1, record 1, English, effective%20rate%20of%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- actual interest rate 2, record 1, English, actual%20interest%20rate
correct
- effective rate 3, record 1, English, effective%20rate
correct
- actual rate of interest 4, record 1, English, actual%20rate%20of%20interest
correct
- effective interest rate 5, record 1, English, effective%20interest%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interest (adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares. 6, record 1, English, - effective%20rate%20of%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- taux d'intérêt réel
1, record 1, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux effectif 2, record 1, French, taux%20effectif
correct, masculine noun
- taux d'intérêt effectif 3, record 1, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20effectif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits financiers (intérêts, dividendes, commissions et frais connexes) que rapporte un prêt, un investissement ou un placement, exprimés en pourcentage du montant originel effectivement prêté, investi ou placé. 2, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation du taux effectif permet une analyse plus réaliste du rendement d'un prêt ou d'un titre que l'utilisation du taux nominal. 2, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de interés real
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20real
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tipo efectivo de interés 2, record 1, Spanish, tipo%20efectivo%20de%20inter%C3%A9s
correct, masculine noun
- tipo de interés efectivo 3, record 1, Spanish, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20efectivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación existente entre el costo de los recursos usados (comisiones, intereses, etc.) y la cantidad de dinero realmente disponible. 1, record 1, Spanish, - tasa%20de%20inter%C3%A9s%20real
Record 2 - internal organization data 2003-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- effective rate
1, record 2, English, effective%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yield 2, record 2, English, yield
correct
- yield rate 3, record 2, English, yield%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interest (adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares. 2, record 2, English, - effective%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to «nominal rate». 4, record 2, English, - effective%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- taux effectif
1, record 2, French, taux%20effectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de rendement 2, record 2, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendes ou intérêts (augmentés ou diminués, selon le cas, de l'amortissement de la différence entre le coût d'un placement en obligations et la valeur nominale de celles-ci) exprimés en pourcentage du capital investi. 1, record 2, French, - taux%20effectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de rendimiento
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- existing rate
1, record 3, English, existing%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- effective rate 2, record 3, English, effective%20rate
correct
- prevailing rate 3, record 3, English, prevailing%20rate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
effective rate: the yield on an instrument or bond as calculated from the price paid. 2, record 3, English, - existing%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- taux en vigueur
1, record 3, French, taux%20en%20vigueur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Finance et Développement, n° 1, 1971, p. 41, 7/4/71. 1, record 3, French, - taux%20en%20vigueur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: