TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
electronic cottage [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- telecottage
1, record 1, English, telecottage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electronic cottage 2, record 1, English, electronic%20cottage
correct
- e-cottage 3, record 1, English, e%2Dcottage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room or building, especially in a rural area, containing computers and telecom equipment for use by members of the local community. 4, record 1, English, - telecottage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
telecottaging (work centres in remote locations networked to HQ). 3, record 1, English, - telecottage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- centre de télétravail de voisinage
1, record 1, French, centre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9travail%20de%20voisinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cadres ou employés peuvent rester [...] près de chez eux et aller au centre de télétravail de voisinage, et donc éviter de se déplacer entre leur lieu de résidence et leur lieu de travail. 2, record 1, French, - centre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9travail%20de%20voisinage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- electronic cottage
1, record 2, English, electronic%20cottage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A home or personal workplace linked to the outside world by telecommunications. 2, record 2, English, - electronic%20cottage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- entreprise domiciliaire
1, record 2, French, entreprise%20domiciliaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la transmission rapide de texte est désormais à la portée d'une entreprise domiciliaire, celle des images en couleur n'est pas encore résolue .... L'entreprise domiciliaire nouvelle sera le produit volontaire de personnes reliées en réseaux, négociant constamment leurs rapports réciproques, une solution qui séduira une catégorie de professionnels de haut niveau rejetant les systèmes centralisés classiques et profitant des outils du progrès techniques pour passer à l'acte. 1, record 2, French, - entreprise%20domiciliaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entreprise domiciliaire : terme lancé par Charles Halary, sociologue à l'UQUAM, président de Mobiles International Inc., Montréal. 2, record 2, French, - entreprise%20domiciliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: