TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
enforcement [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- enforcement
1, record 1, English, enforcement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- exécution
1, record 1, French, ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise en exécution 2, record 1, French, mise%20en%20ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
- mise à exécution 3, record 1, French, mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejecución
1, record 1, Spanish, ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aplicación 1, record 1, Spanish, aplicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Commercial Fishing
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- enforcement
1, record 2, English, enforcement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
effective enforcement 2, record 2, English, - enforcement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Pêche commerciale
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- application
1, record 2, French, application
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
application efficace 2, record 2, French, - application
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Pesca comercial
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicación
1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ejecución 2, record 2, Spanish, ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aplicación efectiva. 3, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2013-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Laws and Legal Documents
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Enforcement
1, record 3, English, Enforcement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Contrôle d'application
1, record 3, French, Contr%C3%B4le%20d%27application
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- enforcement
1, record 4, English, enforcement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- execution 2, record 4, English, execution
correct
- compulsory execution 3, record 4, English, compulsory%20execution
correct, Quebec
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Performance of an obligation exacted of the debtor pursuant to a court order. 3, record 4, English, - enforcement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of a judgment. 4, record 4, English, - enforcement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- exécution forcée
1, record 4, French, ex%C3%A9cution%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- exécution 2, record 4, French, ex%C3%A9cution
correct, feminine noun, Ontario
- mise à exécution 3, record 4, French, mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'un jugement. 4, record 4, French, - ex%C3%A9cution%20forc%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
exécution forcée : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 5, record 4, French, - ex%C3%A9cution%20forc%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- ejecución forzosa
1, record 4, Spanish, ejecuci%C3%B3n%20forzosa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ejecución forzosa: La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tiene carácter de título ejecutivo; por ello, quien en virtud de la misma resulta deudor y no cumple la prestación debida, estará sujeto a la ejecución forzosa, que dará cumplimiento a lo ordenado en el fallo. 1, record 4, Spanish, - ejecuci%C3%B3n%20forzosa
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ejecución forzosa: Expresión y contexto reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - ejecuci%C3%B3n%20forzosa
Record 5 - internal organization data 2006-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- enforcement
1, record 5, English, enforcement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Enforcement of loan agreement. 2, record 5, English, - enforcement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- exécution
1, record 5, French, ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Exécution d'un accord, d'une obligation. 2, record 5, French, - ex%C3%A9cution
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
Exécution du contrat de prêt. 3, record 5, French, - ex%C3%A9cution
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 5, Main entry term, Spanish
- acto de hacer cumplir
1, record 5, Spanish, acto%20de%20hacer%20cumplir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El acuerdo de préstamo. 1, record 5, Spanish, - acto%20de%20hacer%20cumplir
Record 6 - internal organization data 2006-08-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- enforcement
1, record 6, English, enforcement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
CFIA (Canadian Food Inspection Agency) delivers 14 inspection programs related to foods, plants and animals across Canada. Our role is to enforce the food safety and nutritional quality standards established by Health Canada and, for animal health and plant protection, to set standards and carry out enforcement and inspection. 2, record 6, English, - enforcement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- mise en force
1, record 6, French, mise%20en%20force
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- enforcement activity
1, record 7, English, enforcement%20activity
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- enforcement 2, record 7, English, enforcement
correct
- ENF 2, record 7, English, ENF
correct
- ENF 2, record 7, English, ENF
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 7, English, - enforcement%20activity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- exécution de la loi
1, record 7, French, ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Ciudadanía e inmigración
Record 7, Main entry term, Spanish
- ejecución
1, record 7, Spanish, ejecuci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- aplicación 1, record 7, Spanish, aplicaci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: