TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
flexible pipe [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- flexible pipe
1, record 1, English, flexible%20pipe
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of non-permanent shape linking two parts that are moveable with respect to each other. 1, record 1, English, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A coiled pipe is a special [type] of flexible pipe. 1, record 1, English, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flexible pipe: term related to energy or control transmission lines for fluids (braking system components). 2, record 1, English, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
flexible pipe: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - flexible%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- tuyauterie flexible
1, record 1, French, tuyauterie%20flexible
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite mise en forme de façon non définitive, reliant deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre. 1, record 1, French, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tuyau flexible spiralé est un [type particulier de] tuyau flexible. 1, record 1, French, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuyauterie flexible : terme relatif aux conduites de puissance ou de commande des fluides (éléments des systèmes de freinage). 2, record 1, French, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tuyauterie flexible : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - tuyauterie%20flexible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- hose
1, record 2, English, hose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flexible pipe 2, record 2, English, flexible%20pipe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radiator hoses are used to transfer the coolant between the engine and the radiator. 3, record 2, English, - hose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- durite
1, record 2, French, durite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durit 1, record 2, French, durit
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau, conduite en caoutchouc traité pour les raccords de canalisations des moteurs à explosion. 2, record 2, French, - durite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - durite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- flexible pipe 1, record 3, English, flexible%20pipe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention continue
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- flexible
1, record 3, French, flexible
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conduite souple ou semirigide, aux performances mécaniques élevées, utilisée dans le chargement des navires (liquides, grains, ...) et dans l'exploitation des gisements pétroliers sous-marins. 1, record 3, French, - flexible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- manguera flexible
1, record 3, Spanish, manguera%20flexible
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Distribution (Water Supply)
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 4, Main entry term, English
- flexible pipe
1, record 4, English, flexible%20pipe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plastic, fiberglass, or metallic pipe having a large ratio of diameter-to-wall thickness which can be deformed without undue stress. 2, record 4, English, - flexible%20pipe
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The most common flexible pipe is of corrugated steel but there are also corrugated aluminum pipes, several types of plastic pipes, bituminized fibre pipes and others. 3, record 4, English, - flexible%20pipe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Distribution de l'eau
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 4, Main entry term, French
- conduite souple
1, record 4, French, conduite%20souple
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une conduite souple est une conduite qui peut être soumise à une flexion correspondant à plus de 2 % de son diamètre sans se briser, tandis qu'une conduite rigide ne peut subir une telle flexion. En utilisant ces critères, on peut classer les conduites en PEHD, en PVC et en acier ondulé dans la catégorie des conduites souples et les conduites en béton armé dans la catégorie des conduites rigides. 2, record 4, French, - conduite%20souple
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conduite : Canalisation d'acheminement d'un fluide; le terme est surtout utilisé pour l'eau et pour le gaz. 3, record 4, French, - conduite%20souple
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- flexible pipe 1, record 5, English, flexible%20pipe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- tuyau flexible
1, record 5, French, tuyau%20flexible
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: