TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
foot plate [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- footplate
1, record 1, English, footplate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A component of the crew commander's seat. 1, record 1, English, - footplate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
footplate: applies to the Leopard. 2, record 1, English, - footplate
Record 1, Key term(s)
- foot plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- repose-pieds
1, record 1, French, repose%2Dpieds
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composant du siège du chef de char. 1, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
repose-pieds : s'applique au Leopard. 2, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
repose-pieds : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Record 2, Main entry term, English
- foot plate
1, record 2, English, foot%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- footplate 2, record 2, English, footplate
correct
- frog 1, record 2, English, frog
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- shoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Record 2, Main entry term, French
- crapaud
1, record 2, French, crapaud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affût 1, record 2, French, aff%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque métallique (à crampons) que l'on place sur les sols mous pour éviter que la mire de nivellement s'enfonce dans le sol. 2, record 2, French, - crapaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- footplate 1, record 3, English, footplate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair. 1, record 3, English, - footplate
Record 3, Key term(s)
- foot plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- palette de repose-pied
1, record 3, French, palette%20de%20repose%2Dpied
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- palette d'appui-pied 1, record 3, French, palette%20d%27appui%2Dpied
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fauteuil roulant. 1, record 3, French, - palette%20de%20repose%2Dpied
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On retrouve dans certains dictionnaires les graphies «repose-pieds» et «repose-pied» au singulier. La graphie recommandée pour le pluriel par le Conseil supérieur de la langue française est «repose-pieds». 2, record 3, French, - palette%20de%20repose%2Dpied
Record 3, Key term(s)
- palette de repose-pieds
- palette de repose pieds
- palette de repose pied
- palette d'appui-pieds
- palette d'appuie-pied
- palette d'appuie pied
- palette d'appui pied
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orthoses
Record 4, Main entry term, English
- foot plate
1, record 4, English, foot%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... a dynamic AFO with a rigid foot plate that allows restricted ankle motion while rigidly controlling the foot in a neutral position. 1, record 4, English, - foot%20plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Orthèses
Record 4, Main entry term, French
- semelle
1, record 4, French, semelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Semelle résistante permettant la cassure de la chaussure. 1, record 4, French, - semelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: