TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mechanical rake [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- mechanical rake
1, record 1, English, mechanical%20rake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- screen rake 2, record 1, English, screen%20rake
correct
- trash-rake 3, record 1, English, trash%2Drake
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine-operated mechanism used for cleaning debris from racks located at the intakes of conduits supplying water ... and conveying wastewater.... 1, record 1, English, - mechanical%20rake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- dégrilleur automatique
1, record 1, French, d%C3%A9grilleur%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dégrilleur 2, record 1, French, d%C3%A9grilleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d'un chariot muni de pointes et pouvant se déplacer le long d'une grille. Le chariot est guidé de telle façon que, pendant la course de montée, les pointes pénètrent dans les intervalles des barreaux; les détritus sont recueillis par le chariot qui, arrivé au sommet de la course, bascule, envoyant les matières sur une goulotte d'évacuation. Dans la course de descente, le chariot est écarté de la grille. 1, record 1, French, - d%C3%A9grilleur%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- mechanical rake
1, record 2, English, mechanical%20rake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- râteau mécanique
1, record 2, French, r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Râteau commandé par un mécanisme servant à enlever les détritus accumulés sur les grilles, à l'entrée des stations d'épuration des eaux d'égout. 1, record 2, French, - r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: