TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
outward processing [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- outward processing
1, record 1, English, outward%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- production sharing 2, record 1, English, production%20sharing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to the shipping of parts or partly assembled products to another country for final assembly and subsequent return to the country of origin, e.g. U.S. use of maquiladora plants in Mexican border towns for final assembly and reshipment back to the U.S. 3, record 1, English, - outward%20processing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In the European Community, [production sharing] is synonymous with outward processing. 2, record 1, English, - outward%20processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- traitement à l'extérieur
1, record 1, French, traitement%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- proceso de ensamblaje en el exterior
1, record 1, Spanish, proceso%20de%20ensamblaje%20en%20el%20exterior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- outward processing 1, record 2, English, outward%20processing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- perfectionnement passif
1, record 2, French, perfectionnement%20passif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Perfectionnement passif de marchandises. 1, record 2, French, - perfectionnement%20passif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: