TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
primary sample [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Industrial Crops
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- primary sample
1, record 1, English, primary%20sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sample taken from a lot of grain during one single sampling action. 1, record 1, English, - primary%20sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Culture des plantes industrielles
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- échantillon primaire
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon prélevé d'un lot de grain au cours d'une seule activité d'échantillonnage. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- primary sample
1, record 2, English, primary%20sample
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sample taken from a population during the first stage of multistage sampling. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - primary%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Primary samples may be either combined (composite sample) or kept separate (gross sample). 2, record 2, English, - primary%20sample
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Adapted from ISO 3534-1:1993. 2, record 2, English, - primary%20sample
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
primary sample: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - primary%20sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- échantillon primaire
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20primaire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échantillon pris dans une population lors de la première étape d'un échantillonnage à plusieurs degrés. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Échantillon prélevé directement sur le lot à échantillonner. 3, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les échantillons primaires peuvent être combinés (échantillon composite) ou conservés séparément (échantillon brut). 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Modifié d'après ISO 3534-1:1993. 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
échantillon primaire : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: