TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
probation officer [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- probation officer
1, record 1, English, probation%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent de probation
1, record 1, French, agent%20de%20probation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de probation 1, record 1, French, agente%20de%20probation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- probation officer
1, record 2, English, probation%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- probation supervisor 2, record 2, English, probation%20supervisor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer, usually attached to a juvenile court, who is charged with the care of juvenile delinquents, and in some jurisdictions with the superintendence of convicts who are at large on probation or suspended sentence. 3, record 2, English, - probation%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
probation officer: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 2, English, - probation%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- agent de probation
1, record 2, French, agent%20de%20probation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de probation 2, record 2, French, agente%20de%20probation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Fonctionnaire] des services pénitentiaires, [auxiliaire] du juge de l'application des peines dont la mission générale est une action de rééducation des criminels et dont la mission particulière est une prise en charge des condamnés avec mise à l'épreuve. 3, record 2, French, - agent%20de%20probation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración penitenciaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente de libertad vigilada
1, record 2, Spanish, agente%20de%20libertad%20vigilada
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agente de libertad a prueba 1, record 2, Spanish, agente%20de%20libertad%20a%20prueba
correct, masculine and feminine noun
- oficial probatorio 2, record 2, Spanish, oficial%20probatorio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agente de libertad vigilada y agente de libertad a prueba: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 2, Spanish, - agente%20de%20libertad%20vigilada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: