TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rebuilt engine [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- rebuilt engine
1, record 1, English, rebuilt%20engine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- remanufactured engine 2, record 1, English, remanufactured%20engine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airwork Corporation has initiated an industrywide campaign to correct the term "remanufactured" currently being misused as applied to the overhaul of aircraft engines... To qualify as a rebuilt engine, the engine has to meet two tests. One, it must be built to new design limits. Two, it may be rebuilt with either used or new parts, providing they meet drawing tolerances. Engines rebuilt to such high standards are returned to a total time of zero and an entry in the logbook to that effect is required (FAR 91.175 and FAR 43.2,b). 1, record 1, English, - rebuilt%20engine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- moteur remis à neuf
1, record 1, French, moteur%20remis%20%C3%A0%20neuf
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moteur reconstruit 2, record 1, French, moteur%20reconstruit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- rebuilt engine
1, record 2, English, rebuilt%20engine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you decide you need a rebuilt engine, you can either rebuild it yourself or get a salvaged engine ... 2, record 2, English, - rebuilt%20engine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- moteur d'échange standard
1, record 2, French, moteur%20d%27%C3%A9change%20standard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: