TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sandblaster [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Sanding and Polishing of Metals
Record 1, Main entry term, English
- sandblast
1, record 1, English, sandblast
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sand-blast 2, record 1, English, sand%2Dblast
correct, noun
- sand-blaster 2, record 1, English, sand%2Dblaster
correct
- sandblaster 3, record 1, English, sandblaster
correct, officially approved
- sandblasting machine 3, record 1, English, sandblasting%20machine
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The apparatus used to apply a blast of air or steam laden with sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, as of glass, stone, or metal. 4, record 1, English, - sandblast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sandblaster; sandblasting machine: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - sandblast
Record 1, Key term(s)
- sand-blasting machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage (Mécanique)
- Sablage et ponçage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- sableuse
1, record 1, French, sableuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décapeuse au jet de sable 2, record 1, French, d%C3%A9capeuse%20au%20jet%20de%20sable
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui projette un puissant jet de sable fin sur des corps durs pour les décaper [métaux] ou les dépolir [verre]. 3, record 1, French, - sableuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sableuse; décapeuse au jet de sable : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - sableuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Herramientas y equipo (Mecánica)
- Enarenado y pulimento de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- chorreadora de arena
1, record 1, Spanish, chorreadora%20de%20arena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La herramienta chorreadora de arena con depósito de 10 litros elimina fácilmente, pinturas, barnices y óxidos de diversos materiales [...]. 1, record 1, Spanish, - chorreadora%20de%20arena
Record 2 - external organization data 2022-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sandblaster
1, record 2, English, sandblaster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- nettoyeur au jet de sable
1, record 2, French, nettoyeur%20au%20jet%20de%20sable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nettoyeuse au jet de sable 1, record 2, French, nettoyeuse%20au%20jet%20de%20sable
correct, feminine noun
- sableur au jet 1, record 2, French, sableur%20au%20jet
correct, masculine noun
- sableuse au jet 1, record 2, French, sableuse%20au%20jet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cleaning and Maintenance Services
- Sanding and Polishing of Metals
Record 3, Main entry term, English
- sandblaster
1, record 3, English, sandblaster
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Someone] who operates specialized tools and machinery that fire high-powered jets of sand or other abrasives at metal and other similarly hard surfaces. 2, record 3, English, - sandblaster
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is done to remove paint, grime, old adhesives, rust, and other imperfections from the surface so that it can be painted and refinished. 2, record 3, English, - sandblaster
Record 3, Key term(s)
- sand blaster
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sanitaires et d'entretien
- Sablage et ponçage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- nettoyeur au jet de sable
1, record 3, French, nettoyeur%20au%20jet%20de%20sable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nettoyeuse au jet de sable 1, record 3, French, nettoyeuse%20au%20jet%20de%20sable
correct, feminine noun
- sableur au jet 2, record 3, French, sableur%20au%20jet
correct, masculine noun
- sableuse au jet 1, record 3, French, sableuse%20au%20jet
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui projette, sur des surfaces et des pièces métalliques, un jet d'eau ou d'air à haute pression contenant un abrasif, afin de les poncer, de les nettoyer et d'obtenir un fini uniforme. 3, record 3, French, - nettoyeur%20au%20jet%20de%20sable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle fait les mélanges, règle la pression et détermine les endroits à traiter avant de procéder au ponçage. 3, record 3, French, - nettoyeur%20au%20jet%20de%20sable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: