TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
umbilical hernia [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- umbilical hernia
1, record 1, English, umbilical%20hernia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protrusion of a segment of the gastrointestinal tract and/or the great omentum through a defect in the abdominal wall at the umbilicus, the herniated mass being circumscribed and covered by normal skin. 2, record 1, English, - umbilical%20hernia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- hernie ombilicale
1, record 1, French, hernie%20ombilicale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hernie issue des viscères abdominaux par l'orifice ombilical. 2, record 1, French, - hernie%20ombilicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données anatomiques et les indications thérapeutiques obligent à envisager successivement : la hernie ombilicale du nouveau-né (exomphale), la hernie ombilicale de l'enfant et la hernie ombilicale de l'adulte. 3, record 1, French, - hernie%20ombilicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- umbilical hernia 1, record 2, English, umbilical%20hernia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- navel rupture 1, record 2, English, navel%20rupture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- hernie ombilicale
1, record 2, French, hernie%20ombilicale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exomphale 1, record 2, French, exomphale
feminine noun
- entéromphale 1, record 2, French, ent%C3%A9romphale
feminine noun
- omphalocèle 1, record 2, French, omphaloc%C3%A8le
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: