TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
coulis de tomates [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- tomato coulis
1, record 1, English, tomato%20coulis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- coulis de tomates
1, record 1, French, coulis%20de%20tomates
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coulis de tomate 2, record 1, French, coulis%20de%20tomate
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Servir les fondues frites avec le coulis de tomates. 3, record 1, French, - coulis%20de%20tomates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le complément qui détermine «coulis» se met habituellement au pluriel. 4, record 1, French, - coulis%20de%20tomates
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- coulis de tomate
1, record 1, Spanish, coulis%20de%20tomate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coulis de jitomate 2, record 1, Spanish, coulis%20de%20jitomate
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- tomato purée
1, record 2, English, tomato%20pur%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tomato puree 2, record 2, English, tomato%20puree
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
purée: A thick, moist, smooth-textured form of cooked vegetables, fruits, etc. usually made by pressing the pulp through a sieve or by whipping it in a blender or food processor. 2, record 2, English, - tomato%20pur%C3%A9e
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Plats cuisinés
Record 2, Main entry term, French
- coulis de tomates
1, record 2, French, coulis%20de%20tomates
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Purée liquide, obtenue par cuisson condimentée de légumes (tomates passées et tamisées) [...] utilisée pour relever une sauce (ou comme sauce) ou préparer un potage [...]. 1, record 2, French, - coulis%20de%20tomates
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: