TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORS USAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- unserviceable
1, record 1, English, unserviceable
correct
Record 1, Abbreviations, English
- U/S 2, record 1, English, U%2FS
correct
- u/s 3, record 1, English, u%2Fs
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not capable of being employed for their proper purpose. 4, record 1, English, - unserviceable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- hors service
1, record 1, French, hors%20service
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- U/S 2, record 1, French, U%2FS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- hors d'usage 3, record 1, French, hors%20d%27usage
- indisponible 3, record 1, French, indisponible
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui ne peut être utilisé. 4, record 1, French, - hors%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hors service; U/S : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - hors%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hors service : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, record 1, French, - hors%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- obsolete
1, record 2, English, obsolete
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- out-of-date 2, record 2, English, out%2Dof%2Ddate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The status of an item which is no longer suitable for use as a result of new discoveries, improvements or changes in consumer demand. 3, record 2, English, - obsolete
Record 2, Key term(s)
- out of date
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- périmé
1, record 2, French, p%C3%A9rim%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obsolescent 2, record 2, French, obsolescent
correct
- désuet 3, record 2, French, d%C3%A9suet
correct
- obsolète 2, record 2, French, obsol%C3%A8te
correct
- hors type 4, record 2, French, hors%20type
- démodé 4, record 2, French, d%C3%A9mod%C3%A9
- suranné 4, record 2, French, surann%C3%A9
- caduc 4, record 2, French, caduc
- hors d'usage 5, record 2, French, hors%20d%27usage
- hors d'âge 6, record 2, French, hors%20d%27%C3%A2ge
- vétuste 6, record 2, French, v%C3%A9tuste
- déclassé 6, record 2, French, d%C3%A9class%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'un article qui ne convient plus, à la suite de nouvelles découvertes, d'améliorations ou de changements d'exigences du consommateur. 7, record 2, French, - p%C3%A9rim%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: