TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMEDIATELY VITAL CARGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- immediately vital cargo
1, record 1, English, immediately%20vital%20cargo
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- IVC 2, record 1, English, IVC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cargo already loaded which the consignee country regards as immediately vital for the prosecution of the war or for national survival, notwithstanding the risk to the ship. 3, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the cargo is carried in a ship of another nation, then that nation must agree to the delivery of the cargo. The use of this term is limited to the period of implementation of the shipping movement policy. 3, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
immediately vital cargo; IVC: designations and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- cargaison immédiatement vitale
1, record 1, French, cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- IVC 2, record 1, French, IVC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargaison déjà chargée que le pays consignataire considère comme immédiatement vitale pour la poursuite de la guerre ou pour la survie nationale, nonobstant les risques encourus par le navire. 3, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si celui-ci appartient à un autre pays, la livraison doit être autorisée par ce pays. Ce terme n'est utilisé que pour la période de mise en application du plan de sauvegarde de la marine commerciale. 3, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cargaison immédiatement vitale; IVC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cargamento vital inmediato
1, record 1, Spanish, cargamento%20vital%20inmediato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargamento, ya situado a bordo, que el país destinatario considera como inmediatamente vital para la prosecución de la guerra o para la supervivencia nacional, pese a los riesgos que pueda correr el navío. 1, record 1, Spanish, - cargamento%20vital%20inmediato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si la carga es transportada por un buque de otra nación, ésta debe estar de acuerdo para entregarla. El uso de este término se limita al período de aplicación de la política de tráfico marítimo. 1, record 1, Spanish, - cargamento%20vital%20inmediato
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: