TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LONG SERVICE AWARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- long service award
1, record 1, English, long%20service%20award
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- décoration d'ancienneté
1, record 1, French, d%C3%A9coration%20d%27anciennet%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Service
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- long service award
1, record 2, English, long%20service%20award
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an award to provide recognition of all employees with a minimum of 25 years' faithful public service. 2, record 2, English, - long%20service%20award
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Long Service Award - extends formal recognition to employees for long and faithful service. 3, record 2, English, - long%20service%20award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonction publique
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- prime de long service
1, record 2, French, prime%20de%20long%20service
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prime pour long service 2, record 2, French, prime%20pour%20long%20service
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, reconnaissance accordée à un salarié qui a accompli un minimum de vingt-cinq années de service. 3, record 2, French, - prime%20de%20long%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les primes de long service [...] récompensent officiellement les services assidus et loyaux des employés. 4, record 2, French, - prime%20de%20long%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Long Service Award
1, record 3, English, Long%20Service%20Award
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Component of the Translation Bureau Recognition and Awards Program, this award is presented by the Chief Executive Officer to all employees in recognition of 20 or 30 years of service with the Translation Bureau. 1, record 3, English, - Long%20Service%20Award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Reconnaissance des états de service
1, record 3, French, Reconnaissance%20des%20%C3%A9tats%20de%20service
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composante du Programme de reconnaissance et de récompense du Bureau de la traduction, ce certificat est remis par la présidente-directrice générale à tous les employés pour reconnaissance de 20 ou de 30 années de service au sein du Bureau de la traduction. 1, record 3, French, - Reconnaissance%20des%20%C3%A9tats%20de%20service
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- Long Service Award
1, record 4, English, Long%20Service%20Award
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... provides management with a means of extending formal recognition to employees who have given long and loyal service within the public service. 1, record 4, English, - Long%20Service%20Award
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- Prix de long service
1, record 4, French, Prix%20de%20long%20service
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] permet de rendre hommage, de façon officielle, aux employés qui comptent de nombreuses années de loyaux services à la fonction publique. 1, record 4, French, - Prix%20de%20long%20service
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: