TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MDA [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-11-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
MD
classification system code, see observation
MDA
classification system code, see observation
OBS

A country in Eastern Europe and a former constituent of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR).

OBS

Capital: Chisinau.

OBS

Inhabitant: Moldovan.

OBS

Moldova: common name of the country.

OBS

MD; MDA: codes recognized by ISO.

OBS

Republic of Moldova: name recognized by the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
MD
classification system code, see observation
MDA
classification system code, see observation
OBS

Pays de l'Europe de l'Est et ancien membre de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

OBS

Capitale : Chisinau.

OBS

Habitant : Moldove.

OBS

Moldova : nom usuel du pays.

OBS

MD; MDA : codes reconnus par l'ISO.

OBS

République de Moldova : nom reconnu par les Nations Unies.

PHR

aller en Moldova, visiter la Moldova

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
MD
classification system code, see observation
MDA
classification system code, see observation
OBS

Estado de Europa oriental, entre Rumania y Ucrania.

OBS

Capital: Chisináu.

OBS

Habitante: moldavo, moldava.

OBS

Moldavia: nombre usual del país.

OBS

MD; MDA: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Moldavia; República de Moldavia: nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

República de Moldova: nombre reconocido por las Naciones Unidas.

OBS

Moldavia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el nombre español del país es "Moldavia", no "Moldova", que no es más que la forma vernácula.

Save record 1

Record 2 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

An area which extends from the forward edge of the battle area to the rear boundaries of the force's forward subordinate elements.

OBS

It is in this area that it is planned to fight the decisive defensive battle.

OBS

main defence area; MDA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • main defense area

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Zone s'étendant de la limite avant de la zone de bataille aux limites arrière des éléments subordonnés avant de la force.

OBS

C'est dans ce secteur qu'on prévoit engager la bataille défensive décisive.

OBS

zone de défense principale; ZDP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
CONT

The design and review specialists calculate the minimum depth allowance that will determine physical threats that the vessel cannot pass over safely. Where there are insufficient depths at chart datum but sufficient depth at high tide, the harbour is reviewed as tidal assist, and a best-depth route is chosen that would enable a vessel to pass through to the open sea.

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Les spécialistes en conception et en examen calculent la profondeur minimale admissible qui permettra de déterminer la nature des menaces physiques au–dessus desquelles un navire ne pourra passer sans danger. Lorsque la profondeur est insuffisante au zéro des cartes mais suffisante à marée haute, le port est alors révisé comme étant aidé par la marée et l'on choisit la route offrant la meilleure profondeur qui permettra à un bateau d'atteindre la mer libre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-18

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Veterinary Drugs
DEF

A progestational agent commonly used for oestrus control and the treatment of behavioural problems in dogs ... cats [and sheep].

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Médicaments vétérinaires
DEF

Progestagène utilisé pour régulariser l'œstrus chez le mouton, [le chien et le chat].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Medicamentos veterinarios
Save record 4

Record 5 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
DEF

The lowest altitude to which descent shall be authorized in procedures not using a glide slope, until the required visual reference has been established.

DEF

A specified altitude in a non-precision approach or circling approach below which descent may not be made without the required visual reference.

OBS

Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

OBS

The required visual reference means that section of the visual aids of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.

OBS

For convenience when both expressions are used they may be written in the form "minimum descent altitude/height" and abbreviated "MDA/H."

OBS

minimum descent altitude; MDA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

minimum descent altitude: term and definition standardized by NATO.

OBS

minimum descent altitude; MDA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Altitude la plus basse jusqu'à laquelle la descente est autorisée, dans les approches qui ne sont pas de précision, tant que le contact visuel nécessaire n'a pas été établi.

DEF

Altitude spécifiée, dans une approche classique ou indirecte, au-dessous de laquelle une descente ne doit pas être exécutée sans la référence visuelle nécessaire.

OBS

L'altitude minimale de descente (MDA) est rapportée au niveau moyen de la mer et la hauteur minimale de descente (MDH) est rapportée à l'altitude de l'aérodrome ou à l'altitude du seuil si celle-ci est inférieure de plus de 2 m (7 pi) à l'altitude de l'aérodrome. Une hauteur minimale de descente pour l'approche indirecte est rapportée à l'altitude de l'aérodrome.

OBS

On entend par «référence visuelle nécessaire» la section de la configuration d'aide visuelle ou de l'aire d'approche qui devrait demeurer en vue suffisamment longtemps pour permettre au pilote d'évaluer la position de l'aéronef et la vitesse de variation de cette position par rapport à la trajectoire à suivre. Dans le cas d'une approche indirecte, la référence visuelle nécessaire est l'environnement de la piste.

OBS

Pour la facilité, lorsque les deux expressions sont utilisées, elles peuvent être écrites sous la forme «altitude/hauteur minimale de descente» et abrégées «MDA/H».

OBS

altitude minimum de descente : utilisé seulement par les pays anglophones.

OBS

altitude minimale de descente; MDA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

altitude minimum de descente : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

altitude minimale de descente; MDA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

altitude minimale de descente; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
DEF

La altitud especificada en una aproximación que no sea de precisión o en una aproximación en circuito, por debajo de la cual no debe efectuarse el descenso sin la referencia visual requerida. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Para la altitud mínima de descenso (MDA) se toma como referencia el nivel medio del mar y para la altura mínima de descenso (MDH), la elevación del aeródromo o la elevación del umbral, si éste estuviera a más de 2 m (7 ft) por debajo de la elevación del aeródromo. Para la altura mínima de descenso en aproximaciones en circuito se toma como referencia la elevación del aeródromo.

OBS

La referencia visual requerida significa aquella sección de las ayudas visuales o del área de aproximación que debería haber estado a la vista durante tiempo suficiente para que el piloto pudiera hacer una evaluación de la posición y de la rapidez del cambio de posición de la aeronave, en relación con la trayectoria de vuelo deseada. En el caso de la aproximación en circuito, la referencia visual requerida es el entorno de la pista.

OBS

Cuando se utilicen estas dos expresiones, pueden citarse convenientemente como «altitud/altura mínima de descenso» y abreviarse en la forma «MDA/H».

OBS

altitud mínima de descenso; MDA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • altura mínima de descenso
  • altitud/altura mínima de descenso
  • MDA/H
Save record 5

Record 6 2012-07-13

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
CONT

Un megaDalton es igual a 106 Daltons.

Save record 6

Record 7 2012-05-11

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Dentistry
OBS

The Manitoba Dental Association is the voice of the profession of dentistry in Manitoba. It is the legislated self-governing body with the dual responsibilities of service to the public and oral health care providers. It is dedicated to the promotion of optimal oral health for Manitobans. Through effective and efficient leadership it strives to provide an environment in which individuals can achieve personal and professional fulfillment. Its goals are: to provide responsible representative leadership; to develop and maintain effective communications; [and] to ensure appropriate licensure standards.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Dentisterie

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Security
DEF

The understanding of anything associated with the maritime domain that could impact domestic or international security, safety, economy or environment.

OBS

maritime domain awareness; MDA: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Sécurité
DEF

Connaissance de tout ce qui se rattache au domaine maritime et est susceptible de se répercuter sur la sécurité, la sûreté, l’économie ou l’environnement national ou international.

OBS

connaissance du domaine maritime : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C13H14N2
formula, see observation
101-77-9
CAS number
OBS

4,4'-methylenedianiline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

p-: This abbreviation must be italicized.

OBS

[Also known under the following commercial designations:] Ancamine TL; Araldite Hardener 972; Curithane; Epicure DDM; Epikure DDM; HJ 972; Jeffamine AP-20; Sumicure M; Tonox; UN 2651.

OBS

Chemical formula: C13H14N2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C13H14N2
formula, see observation
101-77-9
CAS number
OBS

4,4'-méthylènedianiline : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

p- : Cette abréviation s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C13H14N2

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Mining Operations
OBS

Canada-Northwest Territories Mineral Development Agreement.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Exploitation minière
OBS

Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest d'exploitation minérale.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-08-11

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A compound chemically related to amphetamine and mescaline that has hallucinogenic properties; it is widely abused and causes dependence.

OBS

MDA (methylenedioxyamphetamine), the "love drug", and MDMA (methylenedioxymethamphetamine), commonly known as Ecstasy, X, Adam, Rave or XTC, are both drugs which have hallucinogenic-like properties. MDMA was originally developed as an appetite suppressant in the 1950s. The production of MDA (considered the "parent" drug of MDMA) was banned in the US in 1985.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Une des substances énumérées à la Loi des aliments et drogues est la méthylènedioxyamphétamine (communément appelée MDA) ou tout sel de cette substance.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2005-03-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The smallest amount (activity or mass) of an analyte in a sample that can be detected. It is implied that there is a probability of not detecting a quantity of analyte that is present (Type II error) and a probability of erroneously deciding that a positive (non-zero) quantity of analyte is present when it is not (Type I error).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Plus petite quantité (activité ou masse) de l'objet d'analyse qui puisse être décelée dans un échantillon. Cela suppose qu'il existe une probabilité de ne pas déceler une quantité présente de l'objet d'analyse (erreur du type II) et une probabilité de juger faussement qu'une quantité positive (non nulle) de l'objet d'analyse est présente alors qu'elle ne l'est pas (erreur du type I).

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

IBM offers its Monochrome Display Adapter and monochrome display.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

L'écran IBM standard est monochrome (MDA : Monochrome Display Adapter)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Adaptador de visualización de un solo color para computadoras (ordenadores) IBM y compatibles, que visualiza el texto (pero no los gráficos) con una resolución de 720 pixels horizontalmente y 350 pixels verticalmente, colocando los caracteres en una matriz de 7 por 9 pixels.

Save record 13

Record 14 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Zarya included a multiple docking adapter, a pressurised cabin section, and a propulsion/instrument section with a rear docking port.

OBS

multiple docking adapter; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

adaptateur d'amarrage polyvalent; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The ACU [Arm Computer Unit] interfaces with the Joint Electronics Units (JEU) and the Latching End Effector Units (LEU) which in turn control the Motor Drive Amplifiers (MDA) which control the rate and direction of the individual motors that move the various joints and assemblies.

OBS

motor drive amplifier; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

amplificateur de commande moteur; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Recruits, trains, and supports volunteer Catholic physicians and sends them to serve in Third World hospitals or clinics for a period of two to three years.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: