TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PART-TIME EMPLOYEE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- part-time employee
1, record 1, English, part%2Dtime%20employee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An employee who works on average a minimum of 12, but less than 40, scheduled hours per week. 1, record 1, English, - part%2Dtime%20employee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- employé à temps partiel
1, record 1, French, employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- employée à temps partiel 1, record 1, French, employ%C3%A9e%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé qui travaille normalement, en moyenne, au moins 12 heures, mais moins de 40 heures par semaine. 1, record 1, French, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- part-time employee
1, record 2, English, part%2Dtime%20employee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- part-timer 2, record 2, English, part%2Dtimer
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, a person employed to work fewer than the standard daily or weekly hours of work established for a full-time employee of the same occupational group and level. 3, record 2, English, - part%2Dtime%20employee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the federal Public Service, the terms "part-time employee" and "part-time worker" are not interchangeable. Part-time employees are appointed pursuant to the Public Service Employment Act and are therefore entitled to all rights accruing to employees of the Public Service, whereas part-time workers are excluded from the operation of the Act and do not have the same rights. 4, record 2, English, - part%2Dtime%20employee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- employé à temps partiel
1, record 2, French, employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- employée à temps partiel 2, record 2, French, employ%C3%A9e%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé dont les heures de travail normales sont inférieures aux heures de travail prévues par semaine de travail normale ou par journée de travail normale pour un employé à temps plein de la même catégorie professionnelle et du même niveau. 3, record 2, French, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la fonction publique fédérale, les termes «employé à temps partiel» et «travailleur à temps partiel» ne sont pas interchangeables. Les employés à temps partiel qui doivent travailler plus du tiers de la durée normale sont nommés aux termes de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et profitent donc de tous les droits accordés aux employés de la fonction publique, tandis que les travailleurs à temps partiel ne sont pas nommés aux termes de cette Loi et ne peuvent bénéficier des droits accordés aux employés de la fonction publique. 4, record 2, French, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- empleado en jornada parcial
1, record 2, Spanish, empleado%20en%20jornada%20parcial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trabajador a tiempo parcial 2, record 2, Spanish, trabajador%20a%20tiempo%20parcial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: