TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSE ASSIETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Submarines (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- trim tank
1, record 1, English, trim%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tank in which level of water is adjustable to correct fore-and-aft trim. 2, record 1, English, - trim%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- caisse d'assiette
1, record 1, French, caisse%20d%27assiette
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caisse de réglage 2, record 1, French, caisse%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun, officially approved
- caisse d'appoint 3, record 1, French, caisse%20d%27appoint
correct, feminine noun, officially approved
- ballast réglable 4, record 1, French, ballast%20r%C3%A9glable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caisse d'assiette; caisse de réglage et caisse d'appoint : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - caisse%20d%27assiette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- trim tank 1, record 2, English, trim%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trimming tank 1, record 2, English, trimming%20tank
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- caisse d'assiette
1, record 2, French, caisse%20d%27assiette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de réservoirs à l'avant et à l'arrière d'un navire ou d'un submersible qui permet de faire varier l'assiette en transvasant un liquide de l'un a l'autre, par exemple à bord des brise-glaces. 1, record 2, French, - caisse%20d%27assiette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- tanque de trimado
1, record 2, Spanish, tanque%20de%20trimado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tanque de asiento 1, record 2, Spanish, tanque%20de%20asiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: