TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOU BORDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- dump bolt
1, record 1, English, dump%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dump-bolt 2, record 1, English, dump%2Dbolt
correct
- dump-nail 2, record 1, English, dump%2Dnail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of bolt or nail used in ship-building. 2, record 1, English, - dump%20bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- cheville à bout perdu
1, record 1, French, cheville%20%C3%A0%20bout%20perdu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clou à bordage 2, record 1, French, clou%20%C3%A0%20bordage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 2, Main entry term, English
- deck nail
1, record 2, English, deck%20nail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deck-nail 2, record 2, English, deck%2Dnail
- rose nail 3, record 2, English, rose%20nail
correct
- square boat spike 3, record 2, English, square%20boat%20spike
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cut nail of rectangular section tapering to a chisel point with raised head - used in wooden ship construction for deck, outer and ceiling planking. 3, record 2, English, - deck%20nail
Record 2, Key term(s)
- decknail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 2, Main entry term, French
- clou de tillac
1, record 2, French, clou%20de%20tillac
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clou à bordage 2, record 2, French, clou%20%C3%A0%20bordage
masculine noun
- clou à rosace 3, record 2, French, clou%20%C3%A0%20rosace
masculine noun
- clou de carvelle marine 3, record 2, French, clou%20de%20carvelle%20marine
masculine noun
- clou à tête en forme de losange 4, record 2, French, clou%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20en%20forme%20de%20losange
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carvelle de 10 cm en fer ou en cuivre utilisée pour le chevillage des bordés de pont sur les barrots. 1, record 2, French, - clou%20de%20tillac
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: