TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECTEUR-LIQUEFACTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- digestion tank
1, record 1, English, digestion%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first chamber of a septic tank in which the anaerobic bacteria commence breaking down the sewage. 1, record 1, English, - digestion%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- fosse liquéfactrice
1, record 1, French, fosse%20liqu%C3%A9factrice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élément collecteur-liquéfacteur 2, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20collecteur%2Dliqu%C3%A9facteur
masculine noun
- collecteur-liquéfacteur 2, record 1, French, collecteur%2Dliqu%C3%A9facteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appareil le plus généralement utilisé est la fosse septique, composée d'un élément "collecteur-liquéfacteur" à deux ou trois compartiments, où s'effectue une "digestion" des matières par fermentation anaérobie basique, et d'un élément "épurateur" à action aérobie (de préférence par lit bactérien ou par épandage à faible profondeur, sinon par plateau absorbant. 2, record 1, French, - fosse%20liqu%C3%A9factrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- control chamber 1, record 2, English, control%20chamber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the discharge compartment of a septic tank. 1, record 2, English, - control%20chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- collecteur-liquéfacteur
1, record 2, French, collecteur%2Dliqu%C3%A9facteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appareil le plus généralement utilisé est la fosse septique, composée d'un élément «collecteur-liquéfacteur» à deux ou trois compartiments, où s'effectue une «digestion» des matières par fermentation anaérobie basique, et d'un élément «épurateur», à action aérobie (de préférence par lit bactérien ou par épandage à faible profondeur, sinon par plateau absorbant). 1, record 2, French, - collecteur%2Dliqu%C3%A9facteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: