TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCESSION FUNERAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- burial plot
1, record 1, English, burial%20plot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cemetery plot 2, record 1, English, cemetery%20plot
correct
- plot 3, record 1, English, plot
correct, noun
- burial concession 4, record 1, English, burial%20concession
correct
- gravesite 5, record 1, English, gravesite
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plot containing a grave or graves. 6, record 1, English, - burial%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buying a gravesite (also called a cemetery plot) allows the purchaser to arrange to bury a body there, but only in accordance with the cemetery's regulations. 7, record 1, English, - burial%20plot
Record 1, Key term(s)
- grave-site
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- lot de cimetière
1, record 1, French, lot%20de%20cimeti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lot 2, record 1, French, lot
correct, masculine noun
- concession funéraire 3, record 1, French, concession%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
- concession de sépulture 4, record 1, French, concession%20de%20s%C3%A9pulture
correct, feminine noun
- concession 5, record 1, French, concession
correct, feminine noun
- emplacement funéraire 6, record 1, French, emplacement%20fun%C3%A9raire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain, objet du contrat de concession, où sont inhumés, sous l’autorité de la fabrique, les restes ou les cendres d’un ou de plusieurs défunts. 7, record 1, French, - lot%20de%20cimeti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Law
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- concession
1, record 2, English, concession
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The right to be interred in a cemetery’s burial site (plot, niche, cinerary urn vault or crypt), in accordance with the law as well as the cemetery’s terms and conditions, rules and these regulations, for as long as the site is legally designated for this purpose. 2, record 2, English, - concession
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit administratif
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- concession
1, record 2, French, concession
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concession funéraire 2, record 2, French, concession%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit de sépulture dans un espace (terrain, niche, cavurne ou enfeu) du cimetière, conformément à la loi et aux conditions, règles et règlements du cimetière, aussi longtemps que cet espace est légalement affecté à cette fin. 3, record 2, French, - concession
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: