TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVORCE CONTENTIEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- contentious divorce
1, record 1, English, contentious%20divorce
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- divorce contentieux
1, record 1, French, divorce%20contentieux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divorce contentieux : terme tiré du Mini-lexique de procédure en droit de la famille et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - divorce%20contentieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Actions
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- contested divorce
1, record 2, English, contested%20divorce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A divorce action in which a respondent ... disputes the grounds alleged by the petitioner or the remedies sought by the petitioner. 2, record 2, English, - contested%20divorce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- divorce contesté
1, record 2, French, divorce%20contest%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- divorce contentieux 2, record 2, French, divorce%20contentieux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, la Loi sur le divorce prévoit, depuis 1985, que l’échec du mariage est le seul motif de divorce. Cet échec peut être établi par la preuve de l’adultère, de la cruauté, physique ou mentale, ou de la séparation depuis un an. Le divorce peut être contentieux (ou contesté), ou gracieux (ou non contesté). 2, record 2, French, - divorce%20contest%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acciones judiciales
- Derecho de familia (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- divorcio contencioso
1, record 2, Spanish, divorcio%20contencioso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: