TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROJET ECLAIRAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Illumination Engineering
Record 1, Main entry term, English
- lighting design
1, record 1, English, lighting%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The choice of luminaires for a particular project is not something done as an afterthought, but rather, is an integral part of the lighting design itself. Luminaires have been designed for a multitude of purposes, and the choice of a particular one will of course depend on what it is expected to do . A familiarity with what is available is essential before any lighting design can begin, while the final choice is likely to be the result of several trial designs, using different luminaires with varying design features. 1, record 1, English, - lighting%20design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Éclairagisme
Record 1, Main entry term, French
- projet d'éclairage
1, record 1, French, projet%20d%27%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout projet d'éclairage doit prendre en considération la dépréciation de la lumière fournie, pour assurer un éclairage moyen en service déterminé. Pour définir le nombre de lampes nécessaires à l'obtention d'un niveau d'éclairement donné, dans une installation d'éclairage, on tiendra compte du facteur de dépréciation "d". 1, record 1, French, - projet%20d%27%C3%A9clairage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- lighting detailing 1, record 2, English, lighting%20detailing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Special attention is given to the planification of lighting to reduce glare and to optimize working efficiency. 1, record 2, English, - lighting%20detailing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- projet d'éclairage
1, record 2, French, projet%20d%27%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet d'éclairage. (Il est] indispensable de procéder à une étude très complète de l'installation d'éclairage avant de passer à son exécution. Les questions à résoudre sont très variées : choix des sources lumineuses et du système d'éclairage, choix des luminaires ou des dispositifs architecturaux, emplacement et nombre des luminaires, calcul des éclairements, etc. 1, record 2, French, - projet%20d%27%C3%A9clairage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lighting
Record 3, Main entry term, English
- illumination design 1, record 3, English, illumination%20design
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éclairage
Record 3, Main entry term, French
- projet d'éclairage
1, record 3, French, projet%20d%27%C3%A9clairage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: