TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENTREE IMPOT REVENU PARTICULIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- personal income tax revenue
1, record 1, English, personal%20income%20tax%20revenue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PIT revenue 2, record 1, English, PIT%20revenue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lower prices result in lower nominal income and, as a result, personal income tax revenues decrease. 3, record 1, English, - personal%20income%20tax%20revenue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- rentrée d'impôt sur le revenu des particuliers
1, record 1, French, rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À plus long terme, une amélioration des perspectives du marché du travail, des revenus des particuliers et de la rentabilité des entreprises entraîne des révisions au chapitre des rentrées d'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés. 2, record 1, French, - rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingresos fiscales sobre la renta personal
1, record 1, Spanish, ingresos%20fiscales%20sobre%20la%20renta%20personal
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo impositivo efectivo (no implícito) es la ratio de la suma de los costes laborales no salariales más los ingresos fiscales sobre la renta personal atribuibles a las rentas del trabajo antes de impuestos. 1, record 1, Spanish, - ingresos%20fiscales%20sobre%20la%20renta%20personal
Record 2 - internal organization data 1996-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- personal income tax collection
1, record 2, English, personal%20income%20tax%20collection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Total tax revenue is little changed, with higher corporate income tax collections offsetting lower personal income tax collections. 2, record 2, English, - personal%20income%20tax%20collection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- rentrée d'impôt sur le revenu des particuliers
1, record 2, French, rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- somme perçue au titre de l'impôt sur le revenu des particuliers 2, record 2, French, somme%20per%C3%A7ue%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des recettes fiscales n'a guère varié, l'augmentation des recettes fournies par l'impôt des sociétés ayant compensé la diminution des rentrées d'impôt sur le revenu des particuliers. 2, record 2, French, - rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
Record 2, Key term(s)
- recouvrement d'impôt sur le revenu des particuliers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: